A direção da voz de Xuxa e as versões das músicas foram feitas por Graciela Carballo.
Apesar de as faixas não sofrerem grandes mudanças, a produção instrumental soou mais agradável e com uma batida mais latina. A canção "Crocki Crocki" é a única sem pertencer aos dois últimos álbuns, mas ao Xegundo Xou da Xuxa.
Produção
O álbum foi produzido por Michael Sullivan e Paulo Massadas com coordenação artística de Max Pierre e Marlene Mattos. A seleção do repertório foi feita por Xuxa, Mattos e Sullivan. As gravações foram feitas no estúdio Som Livre em Los Angeles.
Como em seu primeiro álbum em espanhol, "Xuxa 2" consiste em alguns sucessos da apresentadora de TV em versões em língua espanhola como "Chindolele" ("Tindolelê"), "Hada Madrina" ("Dinda Ou Dindinha"), "I Love You Xuxu" ("I Love You Xuxu") e "Luna de Cristal" ("Lua de Cristal"). A música "El milagro de la vida" foi o tema de abertura da telenovela argentina El árbol azul, exibida entre 1991 e 1992 pelo El Trece.
Canções descartadas
A tradicional canção tema de natal de Xuxa, "Estrela Guia" (lançada oficialmente em seu primeiro álbum paralelo "Karaokê da Xuxa"), também ganhou uma versão em espanhol, e foi apresentada pela 1ª vez no especial de natal do programa "El Show de Xuxa" de 1991, sendo executada novamente no especial de natal de 1992, porém a música foi descartada do repertório de "Xuxa 2". Em espanhol foi intitulada "Estrella Guia". Chegou também a ganhar uma versão em espanhol a canção "Festa do Estica e Puxa", do álbum "Xegundo Xou da Xuxa", que foi executada somente em versão instrumental com coro cantado em espanhol em alguns dos programas de língua espanhola da apresentadora.
É possível ouvi-la em registro não oficial, provavelmente feito por fãs durante uma das gravações do programa espanhol "Xuxa Park" de 1992, e que é encontrado online em sites como YouTube. O título em espanhol da música em tradução literal seria "La Fiesta del Estrija y Empuja". Curiosamente, ambas as canções são de 1987, sendo que a única música desse ano que entrou no álbum "Xuxa 2" foi "Crocki Crocki"
A distribuição ficou a cargo da extinta Globo Records na América Latina, Estados Unidos e pela RCA Records em alguns países europeus, como Espanha.
"Xuxa 2" alcançou a sétima posição no Latin Pop Albums da Billboard e ficou durante 27 semanas consecutivas no chart. O álbum esteve em primeiro lugar no hit-parade espanhol e apareceu também na posição 77º dos 100 mais vendidos do mundo.
Em 28 de Abril de 1991, para divulgar o álbum, Xuxa participou do festival de música latina L.A Fiesta Broadway. Na ocasião, Xuxa cantou "Loquita Por Ti" e "Chindolele". Também cantou "Arco Iris", de seu álbum em espanhol anterior, "Xuxa".
Turnê
Xuxa 91 Tour ou "Xou da Xuxa Seis Tour", foi a quinta turnê realizada pela apresentadora e cantora Xuxa, baseado em seu álbum homônimo "Xou da Xuxa Seis", a turnê que foi apresentada em várias cidades do Brasil como São Paulo, Rio de Janeiro, Porto Alegre, Brasília e em 3 cidades da Argentina. Foi a última turnê de Xuxa a ter a tão famosa nave rosa em seu cenário. A turnê começou em 13 de setembro de 1991 e teve fim em dezembro do mesmo ano. Nos shows internacionais o setlist era alterado com canções dos álbuns Xuxa e Xuxa 2 que eram versões em espanhol das gravações originais em português. Músicas que porventura ainda não tinham sido regravadas em espanhol eram apresentadas em português como "Hoje é Dia de Folia", "O Xou da Xuxa Começou" e "A Dança do Coco". Para divulgar o álbum "Xuxa 2", Xuxa realizou no dia 16 de dezembro de 1991, no Estádio Vellez em Buenos Aires, um show que foi gravado e teve vários momentos exibidos no especial "Xou da Xuxa: Especial de 29 Anos da Xuxa".
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Julho de 1991
País: Argentina
Detalhes: O segundo disco em espanhol foi lançado antes do lançamento do "Xou da Xuxa Seis", no Brasil. E foi utilizada a mesma arte para capa e contracapa. A diferença fica no encarte que não tem nada a ver com o álbum XDX6: A imagem do poster é a mesma, porém na parte onde ficam as letras das músicas o fundo é amarelo e tem uma arte diferente para o título de cada música. As cores de impressão da capa são bem vivas, diferente das cores do album XDX6, que são muito claras.
Faixas:
Lado A
1. Chindolelé
2. Hada Madrina (Has de Cuenta)
3. Tren Fantasma
4. Lectura
5. Alerta
Lado B
1. I Love You Xuxu
2. Loquita por Ti
3. Crocki Crocki
4. Luna de Cristal
5. El Milagro de la Vida
Versão: LP
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Agosto de 1991
País: México
Versão: Cassette
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Agosto de 1991
País: Argentina
Detalhes: Primeira versão em cassette desse album. As cores são bem vivas, bem amareladas e estouradas. Provavelmente por conta de tratamentos feitos na impressão da capa. O áudio é bem abafado em comparação a outras versões lançadas. Possui somente os créditos.
Faixas:
Lado A
1. Chindolelé
2. Hada Madrina (Has de Cuenta)
3. Tren Fantasma
4. Lectura
5. Alerta
Lado B
1. I Love You Xuxu
2. Loquita por Ti
3. Crocki Crocki
4. Luna de Cristal
5. El Milagro de la Vida
Versão: Cassette
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Setembro de 1991
País: Chile
Detalhes: Esta versão é a mesma que a argentina, porém as cores são bem claras e a logo do album é branca.
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Setembro de 1991
País: Venezuela
Detalhes: Esta versão é curiosa. Possui capa branca, com as logos das gravadoras, e a capa possui o pior tratamento possível, toda "corrigida" e a boca da Xuxa está absurdamente vermelha. O áudio da cassette é abafado. A cassette é preta.
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Setembro de 1991
País: Peru
Detalhes: Esta versão é mais diferente de todas. Se o CD lançado nos Estados Unidos tem o encarte todo branco, esta cassette tem o encarte todo preto e com as letras. Nos créditos, o título da faixa "I Love You Xuxu" possui tradução para o espanhol.
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Setembro de 1991
País: Argentina
Detalhes: Esta versão é um bootleg, lançada de forma pirata. Mal gravado, abafado e com capa fugindo totalmente dos padrões (e mal impresso) já foi encontrado no Brasil. Alguém comprou??
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Setembro de 1991
País: Estados Unidos
Detalhes: Esta versão é a mais conhecida. Encarte simples branco, duas dobras e possui as letras. Somente a contracapa possui foto e nome das músicas.
Faixas:
Lado A
1. Chindolelé
2. Hada Madrina (Has de Cuenta)
3. Tren Fantasma
4. Lectura
5. Alerta
6. I Love You Xuxu
7. Loquita por Ti
8. Crocki Crocki
9. Luna de Cristal
10. El Milagro de la Vida
Gravadora: Globo Records / BMG Ariola (International)
Lançamento: Setembro de 1991
País: México
Detalhes: Esta versão é muito semelhante a dos Estados Unidos. Possui encarte branco, porém a tinta utilizada na mídia é preta e a contracapa tem as bordas azuis (onde estão as informações de gravadora). Da a impressão de que cobriram as informações da capa americana para que fosse colocada as informações da gravadora latina.
MATERIAL EXTRA LANÇADO
Gravadora: BMG Ariola (Sony Music)
Lançamento: após o lançamento do "Xuxa 2"
País: Espanha
Detalhes: Este single é um dos poucos singles internacionais da Xuxa que possui capa. Neste caso, usa a mesma foto da capa do álbum "Xuxa 2".
Faixas:
Lado A
1. Chindolele (Tindolelê)
Lado B
2. Chindolele (Tindolelê)
Gravadora: BMG Ariola (Sony Music)
Lançamento: após o lançamento do "Xuxa 2"
País: México
Detalhes: Este single é promocional. Não possui capa, somente o LP com um "envelope" de plástico cinza com a logomarca BMG Ariola.
Faixas:
Lado A
1. Chindolele (Tindolelê)
Lado B
2. Chindolele (Tindolelê)
Gravadora: Globo Records
Lançamento: Cerca de 1 mês após o lançamento do álbum Xuxa 2 (1991)
País: Argentina
Detalhes: Este single é promocional.
Faixas:
1. Luna de Cristal (Lua de Cristal)
2. El Milagro de La Vida (Milagre da Vida)
Gravadora: Globo Records
Lançamento: após o lançamento do "Xuxa 2"
País: Estados Unidos
Detalhes: Edição com 2 versões da música "Chindolele". Uma editada (que é a versão do álbum) e uma versão extendida, que, ao que parece, seria a versão completa da música. O que nos remete a versão original em português que, provavelmente, deve ter a mesma duração.
Faixas:
1. Chindolele (Tindolelê) - 4:04
2. Chindolele (Tindolelê) (Extended Version) - 5:35
Fontes de Informação: https://gdxuxa.weebly.com/xuxa-2-1991.html
Ouça o álbum nas Plataformas Dígitais:
<3
ResponderExcluir